Univ.-Prof. Dr. Max Deeg

• September 2020–August 2021 – Stipendiat des Programms der Robert H.N. Ho Family Foundation für Buddhistische Studien (Übersetzungsprojekt “Bericht über die westlichen Regionen”)
• September 2016–Juli 2017 – Stipendiat am Käte-Hamburger-Kolleg, CERES, Universität Bochum, Deutschland
• Februar 2016–August 2016 – Stipendiat am Max-Weber-Kolleg, Universität Erfurt, Deutschland
• September 2015–Januar 2016 – Gastwissenschaftler an der Nalanda-Universität, Rajgir, Indien
• August 2010–Januar 2011 – Ad-hoc-Stipendiat am Center for the Study of World Religions (CSWR), Harvard University (während eines Sabbaticals in Cardiff)
• Januar 2009 / Januar 2010 – Forschungsprojekt am LIRI, Nepal (zusammen mit Dr. Tibor Porcio, Szeged, Ungarn): “Eine synoptische Ausgabe des Sitātapātra-Dhāraṇī”.
• Seit 2009 – Beförderung zum Inhaber eines persönlichen Lehrstuhls; Leiter der Fakultät für Religions- und Theologiestudien und (seit 2010) Leiter des Fachbereichs für Religions- und Theologiestudien an der Fakultät für Geschichte, Archäologie und Religion, Direktor des Zentrums für Religionsgeschichte in Asien (CHRA), Universität Cardiff
• August 2008 – Kurzzeit-Forschungsstipendiat am Institut für Chinesische Sprachwissenschaft der Universität Peking.
• Von 2006 – Senior Lecturer / außerordentlicher Professor für Buddhistische Studien an der Fakultät für Religions- und Theologiestudien der Universität Cardiff, Wales, Großbritannien.
• 2005 – Gastprofessor, Universität Kyoto, Japan.
• 2004 / 2005 – Forschungsprojekt am LIRI (Lumbini International Research Institute), Nepal, Forschungsprojekt: “Chinesische Quellen zu Nepal – Transhimalayische buddhistische Gründungslegenden”.
• Februar 2003 – Gastwissenschaftler am Jinbun-kagaku-kenkyūjo, Universität Kyoto (Gastgeber: Dr. Tōru Funayama), Kyoto, Japan.
• 2002–2006 – Ordentlicher Professor für Religionswissenschaft (Lehrstuhl), Fakultät für evangelische Theologie, Universität Wien.
• Dezember 2001 – Gastdozent, Institut für asiatische Sprachen, Universität Peking.
• 2001–2002 – Leitender Forscher im DFG-Projekt “Norm und Praxis im mittelalterlichen indischen Buddhismus”, Universität Leipzig.
• Januar/Februar 2001 – Gastwissenschaftler am LIRI (Lumbini International Research Institute), Nepal; Forschungsprojekt: “Kapilavastu und Lumbini: Die chinesischen Texte und die archäologischen sowie geografischen Belege” (mit Unterstützung und in Zusammenarbeit mit Prof. Giuseppe Verardi, Universität Neapel, Italien, einem in der Region tätigen Archäologen).
• 1999–2001 – Forschungsprojekt “Die chinesischen Nestorianica – Übersetzung und Studie” ("The Chinese Nestorianica (of the Tang-Period) – A Translation and Study of the Texts"), gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
• März 1999 – Ernennung zum Privatdozenten (volle Lehr- und Prüfungsberechtigung); verschiedene Lehrveranstaltungen
• 1998–99 – Gastwissenschaftler am International College for Advanced Buddhist Studies / International Institute for Buddhist Studies, Tokio, Japan (Oktober/November 1998 und Februar/März 1999).
• Juli 1998 – Erlangung des akademischen Grades Dr. phil. habil. (Habilitation) für Religionswissenschaft an der Philosophischen Fakultät III der Universität Würzburg.
• 1997–2001 – Dozent am Institut für Vergleichende Religionsgeschichte, Universität Würzburg, Deutschland.
• 1994–95 – Dozent für vedisches Sanskrit am “Department of Indian Philosophy”, Universität Nagoya.
• 1992–1997 – Dozent für deutsche Sprache und Kultur (DAAD / Deutscher Akademischer Austauschdienst) an der Universität Nagoya, Japan; Forschungstätigkeit auf dem Gebiet der Indologie und Buddhismuswissenschaft.
• 1991/1992 – Dozent für Sanskrit und Japanisch am Institut für Indogermanistik und Indologie der Universität Würzburg.
• 1990–1991 – Deutschlehrer am Deutsch-Kultur-Institut und am Sprachinstitut der Militärakademie, Taipeh, Taiwan, Republik China.
• Juni 1990 – Dr. phil. in den Fächern Indologie (Hauptfach), Japanologie und Religionsgeschichte (Nebenfächer).
• Ab 1987 – Promotionsstudium in den Fächern Indologie, Japanologie und Religionsgeschichte; gleichzeitig Lehrbeauftragter für Sanskrit am Institut für Indogermanistik und Indologie der Universität Würzburg.
• 1986–1987 – Sprachstipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), Kyoto-Nihongo-gakkō, Kyoto, Japan.
• Juni 1986 – Magister Artium / M.A. in germanischer und skandinavischer Philologie, deutscher Sprachwissenschaft und Indologie.

Derzeit arbeite ich an einem Großprojekt: einer englischen Übersetzung und einem ausführlichen Kommentar zum Reisebericht “Datang Xiyu ji” ("Aufzeichnungen über die westlichen Regionen des Großen Tang") des chinesischen buddhistischen Mönchs Xuanzang (7. Jahrhundert). Dazu gehört die Mitarbeit (als einer von zwei Projektleitern) am Forschungsprojekt “The Xuanzang Trail” in Zusammenarbeit mit der Bihar Heritage Development Society (Patna, Indien), das sich mit archäologischen Stätten befasst, die mit dem Reisebericht “Datang Xiyu ji” in Verbindung stehen. Außerdem beschäftige ich mich mit chinesischen Inschriften aus Bodhgaya (Bihar) sowie mit Biografien des Buddha.